Tuesday, November 3, 2026
Home » Plongée au cœur de l’intégration de Scality avec VMware Cloud Director

Plongée au cœur de l’intégration de Scality avec VMware Cloud Director

Scality propose désormais une intégration du stockage objet pour VMware Cloud Director (voir l’annonce ici). Pourquoi est-ce important ? Lisez la suite. 

VMware Cloud Director est une plateforme de fourniture de services conçue pour les fournisseurs de services qui souhaitent créer et gérer des infrastructures cloud multi-tenant. Cloud Director permet de créer et de gérer des datacenters virtuels, afin que les utilisateurs provisionnent et gèrent le calcul (VM), les réseaux, le stockage et d’autres ressources cloud de manière évolutive et automatisée. 

Cloud Director propose aussi des applications (stockage objet, services de données et de messagerie), des solutions cloud-native (clusters Tanzu Kubernetes Grid) et du calcul accéléré (vGPU). Cloud Director réduit les efforts et le temps nécessaires pour gérer et exploiter un service cloud — et l’infrastructure virtualisée associée —, ce qui se traduit par une plus grande efficacité et des coûts réduits.

Auparavant, VMware devait réaliser des développements spécifiques pour prendre en charge le stockage objet dans cette offre. Ces projets d’ingénierie sur mesure ajoutent une complexité inutile — ils ne sont ni durables ni évolutifs. 

Pour simplifier l’intégration, VMware a lancé l’Object Storage Interoperability Service (OSIS). Il permet à tout fournisseur compatible S3 de s’intégrer officiellement et directement dans l’interface de VMware Cloud Director.  

Scality est ainsi le premier fournisseur de stockage objet S3 à s’auto-certifier comme partenaire compatible OSIS pour VMware Cloud Director. La nouvelle intégration RING OSIS avec VMware Cloud Director, via la VMware Object Storage Extension (OSE), surpasse les intégrations précédentes des fournisseurs, qui existaient depuis des années sous forme de projets d’ingénierie ponctuels et chronophages.

Un peu d’histoire

VMware OSE est une offre VMware qui permet aux fournisseurs de services d’activer le stockage objet pour les tenants de Cloud Director. Les premières intégrations avec OSE nécessitaient des développements spécifiques de la part de VMware. 

Cependant, l’arrivée d’OSE 2.0 a ouvert de nouvelles possibilités d’extension, permettant une intégration transparente avec toute plateforme de stockage objet compatible S3 dans Cloud Director. Cette évolution s’est poursuivie avec la prise en charge native de la norme IAM (gestion des identités et des accès) dans OSE 2.2.1. VMware a baptisé ce nouveau point d’extension OSIS.

En tant que responsable au sein de l’équipe d’ingénierie de Scality, j’ai travaillé en étroite collaboration avec l’équipe VMware OSE pour aligner nos intégrations, ce qui a permis à Scality de devenir le premier fournisseur de stockage objet certifié par VMware pour OSIS.

Ma longue collaboration avec VMware m’a permis de bien comprendre comment nos deux entreprises peuvent s’intégrer et s’aligner pour mieux servir nos clients. Apporter la puissance de notre stockage objet à VMware répond aux besoins actuels des clients et ouvre aussi la voie à de futurs succès pour ceux qui utilisent à la fois VMware et Scality.

Pourquoi VMware a-t-il créé OSIS ?

OSIS expose un ensemble d’API qui permettent à OSE de communiquer avec tout stockage objet compatible S3 pour échanger les informations sur les tenants et les utilisateurs. Les tenants de Cloud Director accèdent au stockage objet de manière cohérente et unifiée, quel que soit le fournisseur de stockage. Cette approche standardisée permet à VMware de mieux gérer la croissance et de soutenir un écosystème de partenaires de stockage objet. Fini les projets de développement sur mesure lourds et difficiles à maintenir !

Ce schéma illustre l’architecture générale de Cloud Director avec la nouvelle extension OSIS.

Présentation de l’adaptateur OSIS de Scality RING

Avec l’aide de VMware, Scality a développé un adaptateur OSIS pour sa plateforme de stockage objet de référence Scality RING . RING est utilisé par des fournisseurs de services du monde entier pour proposer du Storage-as-a-Service, du Backup-as-a-Service, du Ransomware-Protection-as-a-Service et bien d’autres offres « as-a-Service ».

Nous avons intégré les capacités suivantes dans notre adaptateur OSIS :

  • services sans état fournis avec la pile S3 Connector (désactivés par défaut) ;
  • activation et déploiement possibles via un playbook Ansible sur le cluster S3 ;
  • déploiement sous forme de conteneur sur tous les nœuds sans état pour la haute disponibilité ;
  • communication avec :
    • le serveur Redis de RING pour stocker les identifiants IAM chiffrés créés via VCD ;
    • le service IAM de RING pour le canal de contrôle et les API IAM ;
    • le service S3 de RING pour l’ingestion de buckets et d’objets ;
  • conformité avec VMware Object Storage Extension (OSE) v2.2.2 à partir de RING 8.5.7 et 9.2.0.

Scality et VMware utilisent un vocabulaire légèrement différent pour décrire les composants de leurs produits. Le tableau suivant compare les termes de Scality à ceux de VMware.

Scality RINGVMware Cloud Director
Identifiants super-administrateurAdministrateur système / Fournisseur
Compte / Utilisateur rootTenants / Organisations
Utilisateurs IAM d’un compteUtilisateurs d’un tenant / d’une organisation
Clés d’accès des utilisateurs IAMClés d’accès des utilisateurs du tenant
Buckets S3Buckets S3 / Catalogues
Objets S3Objets S3

Comment configurer l’adaptateur OSIS de Scality

L’adaptateur OSIS de Scality se configure en trois étapes simples :

  1. Scality RING prend en charge la notion de « services ». L’adaptateur OSIS est un service comme un autre, configuré avec quelques entrées simples dans un fichier de configuration.
  2. Déployez l’adaptateur OSIS sans état sur tous les nœuds concernés. Scality RING utilise des playbooks Ansible pour cette tâche.
  3. Configurez VMware vCloud Director Object Storage Extension pour qu’il pointe vers un endpoint OSIS et S3 de Scality RING.

Toutes ces étapes sont décrites en détail pour nos clients et partenaires dans notre documentation.

Vous pouvez alors utiliser l’interface de VMware Cloud Director pour configurer et gérer le stockage objet dans Scality RING.

Ce que les utilisateurs gagnent avec le partenariat VMware et Scality

Chez Scality, notre objectif est toujours de rendre nos solutions aussi simples que possible pour les utilisateurs, et nous continuons de développer et de renforcer nos intégrations avec des partenaires comme VMware. 

Ensemble, Scality et VMware proposent une solution de stockage objet intégrée à des milliers de fournisseurs de services dans le monde — et avec RING OSIS, nous pérennisons notre intégration. 

Au final, nous permettons aux administrateurs de Cloud Director de gérer, provisionner et superviser plus simplement le stockage RING directement depuis le portail Cloud Director, ce qui simplifie l’administration.